#thebeautyprofane: Serendipity part I = Shiseido 131 Foundation Brush

Hoy inauguro una sección dentro de una sección (si es que eso tiene sentido): Serendipity.

Yo creo que esta subsección fijo que os mola.

….

Today I open a new section inside a current section (if that actually makes any sense): Serendipity.

I believe you will totally love this subsection.

….

Continue reading

#thebeautyprofane: The Impossible Lips

Os recordamos que stamos celebrando un sorteo, podéis participar aquí.

Inauguramos esta nueva sección del blog con una clara referencia al Doctor Who, no podía ser de otra manera poniendo semejante título. Si no la habéis pillado, más os vale poneros al día no sé cómo podéis vivir.

 Primero me gustaría aclarar que no soy maquilladora, ni beauty blogger. Esta sección es para hablar de mis experiencias con ciertos cosméticos, compartir descubrimientos y lo que se me ocurra. Todo desde mi punto de vista que, es precisamente eso, el mío propio: una visión distendida de este mundillo, pero con un toque de humor negro, puede que un poco de bordería,  or whatever.

….

First, I remind you of the giveaway we are celebrating, you can enter here.

We open this new blog section with a reference to Doctor Who, it couldn’t be other way with this post title. 

First I would like to say that I’m not makeup artist or beauty blogger. This section is to talk about my experiences with some cosmetics, share discoveries and whatever gets on my mind. Always from my point of view: relaxed, with a sense of dark humor, maybe a bit rude or whatever.

….

….

Este primer post de #thebeautyprofane va de lo que habréis deducido por el título: labiales de colores imposibles. Soy una loca de los labiales, tengo demasiados. Si seguís a The Makeup Statement, habréis intuido que me gustan los morros llamativos, ya que le hice de modelo con labios verdes en este post. Y si me seguís en Instagram, también me veréis con vampy lips a menudo.

….

This first post of #thebeautyprofane, as you have guessed, is about impossible lip colors. I’m crazy about lipstick, I have too many. If you follow The Makeup Statement you’d know that I like to wear my lips striking, I was the model with green lips in this post. If you follow my Instagram account, you’ll see me rocking vampy lips frequently.

….

Continue reading

Colaboraciones / Collaborations: Mara Hernández III

Nunca hay dos sin tres; o eso se suele decir.

Esta es la tercera entrada dedicada a nuestras colaboraciones con Mara Hernández (post anteriores: aquí y aquí). En este caso se trata de una sesión muy especial, ya que los modelos son hombres.

….

They say all good things come in threes.

Well this is the third post dedicated to eCRAFTic collaborations with Mara Hernandez (first and second). In this case it’s a very special one as models are men.

….

Androgynus

Cuellos / Neckpieces by eCRAFTic

….

Continue reading

Colaboraciones / Collaborations: Mara Hernández II

En un post anterior, ya os hablé de la primera colaboración de eCRAFTic con la fotógrafa Mara Hernández. Una editorial sobre novias alternativas que acabó publicada en un especial de la revista Dark Beauty Magazine.

Hoy os dejo las fotografías realizadas por Mara para una editorial llamada Circus, que fue publicada en la revista Elegant Magazine en Noviembre de 2013. Todos los complementos que aparecen en la editorial fueron diseñados por eCRAFTic.

….

In a previous post, I talked about my first collaboration with the spanish photographer Mara Hernandez. It was an editorial about alternative brides that was published in Dark Beauty Magazine.

Today I show you the photographies taken by Mara for an editorial called Circus, which was published in the November 2013 issue of Elegant Magazine. All accessories in the editorial are by eCRAFTic.

….

 

Continue reading

AnaChronica: #30beautydays / #reto30beautydays 3

No se puede decir que no acabo lo que empiezo. Os dejo con los últimos 10 días del #reto30beautydays, un tag sobre belleza al que me uní en Instagram.

Nobody can say that I don’t end the stuff I begin. I leave you the latest 10 days of the #30beautydays tag I joined on Instagram.

Próximamente, estrenaremos #thebeautyprofane una nueva sección del blog que tratará mis historias como autodidacta y persona de a pie en el mundo de la cosmética. Eso si, no me tomeis mucho en serio.

Soon I will inaugurate a new blog section called #thebeautyprofane, where I will talk about my personal stories as a self-taught and ordinary make up geek. Just don’t take me too seriously, just don’t.

#thebeautyprofane

AnaChronica: #30beautydays / #reto30beautydays 2

La semana pasada os hablé de que me había unido al #reto30beautydays en Instagram, y mostré os primeros 10 días del tag. Aquí os dejo la recopilación de los 10 días siguientes (del 11 al 20).

Last week I told you I joined the #30beautydays tag at Instagram and showed you the first 10 days. Here you have the next 10 days (from 11 to 20).

No os olvidéis seguirme en Instagram para estar al día de mis actualizaciones.

Don’t forget to follow me at Instagram to be updated!

Qué y cómo comprar en Internet : iHerb / How and what to buy in the internets: iHerb

Algo que detecto en España, es que somos bastante reacios todavía a comprar por internet (webs extranjeras sobretodo), en comparación con el resto de Europa y Estados Unidos, al menos. Con este voy a iniciar una serie de posts dedicados a hablaros un poco de ciertas webs que parecen interesaros pero a priori pues sobrecogen un poco. 

Something I detect in Spain, is that we still don’t trust much buying in internet. This is the first os a posts series about some webs that still are a bit unknown.

Iherb Continue reading