Collaboration: Winter Forest II by Mara Hernández

Hoy os recordamos una colaboración que hice (eCRAFTic, of course) con la fotógrafa Mara Hernández, a finales del 2013.

Diréis que me repito (ya os mostré el fashion film), pero hoy os traigo las fotografías correspondientes a los diseños con los que colaboró eCRAFTic (participaron otros diseñadores) y el making off de la sesión.

….

Today we bring back to you a collab I did (eCRAFTic, nonetheless) by end of 2013 with photographer Mara Hernández.

You’ll say i repeat myself (as I already showed you the fashion film), but today I bring you the photographies made with eCRAFTic designs (as other designers collaborated) and the making off from the editorial.

….

12 Continue reading

#thebeautyprofane: The Impossible Lips

Os recordamos que stamos celebrando un sorteo, podéis participar aquí.

Inauguramos esta nueva sección del blog con una clara referencia al Doctor Who, no podía ser de otra manera poniendo semejante título. Si no la habéis pillado, más os vale poneros al día no sé cómo podéis vivir.

 Primero me gustaría aclarar que no soy maquilladora, ni beauty blogger. Esta sección es para hablar de mis experiencias con ciertos cosméticos, compartir descubrimientos y lo que se me ocurra. Todo desde mi punto de vista que, es precisamente eso, el mío propio: una visión distendida de este mundillo, pero con un toque de humor negro, puede que un poco de bordería,  or whatever.

….

First, I remind you of the giveaway we are celebrating, you can enter here.

We open this new blog section with a reference to Doctor Who, it couldn’t be other way with this post title. 

First I would like to say that I’m not makeup artist or beauty blogger. This section is to talk about my experiences with some cosmetics, share discoveries and whatever gets on my mind. Always from my point of view: relaxed, with a sense of dark humor, maybe a bit rude or whatever.

….

….

Este primer post de #thebeautyprofane va de lo que habréis deducido por el título: labiales de colores imposibles. Soy una loca de los labiales, tengo demasiados. Si seguís a The Makeup Statement, habréis intuido que me gustan los morros llamativos, ya que le hice de modelo con labios verdes en este post. Y si me seguís en Instagram, también me veréis con vampy lips a menudo.

….

This first post of #thebeautyprofane, as you have guessed, is about impossible lip colors. I’m crazy about lipstick, I have too many. If you follow The Makeup Statement you’d know that I like to wear my lips striking, I was the model with green lips in this post. If you follow my Instagram account, you’ll see me rocking vampy lips frequently.

….

Continue reading

Comprar en Internet : Paypal / Buy in the internets: Paypal

Continuamos con la serie de entradas destinadas a facilitaros la compra en internet y hablaros de páginas interesantes. Hay que estar al tanto en Matrix porque “the world is out there”, sobretodo si vuestro caso es como el mío, en el que tu lugar de residencia o la disponibilidad de su tiempo no te permita adquirir los artículos que necesites y, lo más importante, al mejor precio posible.

Hoy os hablaré de cómo y porqué deberíais abriros un cuenta en Paypal, pero antes un pequeño inciso.

We carry on with the series of posts dedicated to ease your knowledge about online shopping. You have to enter the Matrix because the world is out there, mostly if you are in the same position as I am, living in some kind of small town and in the need to find the best stuff at the lowest price.

Today I will talk about how and why you should have a Paypal account, but first a little subsection.

Paypal Continue reading

Comprar en Internet : Etsy / Buy in the internets: Etsy

Continuamos con la serie de posts de qué lugares de internet son interesantes para adquirir productos únicos, especiales o difíciles de encontrar. En primer lugar os hablamos un poco de iHerb y hoy le toca el turno a Etsy.

We continue with posts related with interesting sites to buy unique or hard to find products. We talked about iHerb first , and today it’s Etsy‘s turn.

Continue reading