#thebeautyprofane: Serendipity part I = Shiseido 131 Foundation Brush

Hoy inauguro una sección dentro de una sección (si es que eso tiene sentido): Serendipity.

Yo creo que esta subsección fijo que os mola.

….

Today I open a new section inside a current section (if that actually makes any sense): Serendipity.

I believe you will totally love this subsection.

….

Continue reading

Advertisements

#thebeautyprofane: The Impossible Lips

Os recordamos que stamos celebrando un sorteo, podéis participar aquí.

Inauguramos esta nueva sección del blog con una clara referencia al Doctor Who, no podía ser de otra manera poniendo semejante título. Si no la habéis pillado, más os vale poneros al día no sé cómo podéis vivir.

 Primero me gustaría aclarar que no soy maquilladora, ni beauty blogger. Esta sección es para hablar de mis experiencias con ciertos cosméticos, compartir descubrimientos y lo que se me ocurra. Todo desde mi punto de vista que, es precisamente eso, el mío propio: una visión distendida de este mundillo, pero con un toque de humor negro, puede que un poco de bordería,  or whatever.

….

First, I remind you of the giveaway we are celebrating, you can enter here.

We open this new blog section with a reference to Doctor Who, it couldn’t be other way with this post title. 

First I would like to say that I’m not makeup artist or beauty blogger. This section is to talk about my experiences with some cosmetics, share discoveries and whatever gets on my mind. Always from my point of view: relaxed, with a sense of dark humor, maybe a bit rude or whatever.

….

….

Este primer post de #thebeautyprofane va de lo que habréis deducido por el título: labiales de colores imposibles. Soy una loca de los labiales, tengo demasiados. Si seguís a The Makeup Statement, habréis intuido que me gustan los morros llamativos, ya que le hice de modelo con labios verdes en este post. Y si me seguís en Instagram, también me veréis con vampy lips a menudo.

….

This first post of #thebeautyprofane, as you have guessed, is about impossible lip colors. I’m crazy about lipstick, I have too many. If you follow The Makeup Statement you’d know that I like to wear my lips striking, I was the model with green lips in this post. If you follow my Instagram account, you’ll see me rocking vampy lips frequently.

….

Continue reading

AnaChronica: #30beautydays / #reto30beautydays 3

No se puede decir que no acabo lo que empiezo. Os dejo con los últimos 10 días del #reto30beautydays, un tag sobre belleza al que me uní en Instagram.

Nobody can say that I don’t end the stuff I begin. I leave you the latest 10 days of the #30beautydays tag I joined on Instagram.

Próximamente, estrenaremos #thebeautyprofane una nueva sección del blog que tratará mis historias como autodidacta y persona de a pie en el mundo de la cosmética. Eso si, no me tomeis mucho en serio.

Soon I will inaugurate a new blog section called #thebeautyprofane, where I will talk about my personal stories as a self-taught and ordinary make up geek. Just don’t take me too seriously, just don’t.

#thebeautyprofane

AnaChronica: #30beautydays / #reto30beautydays 2

La semana pasada os hablé de que me había unido al #reto30beautydays en Instagram, y mostré os primeros 10 días del tag. Aquí os dejo la recopilación de los 10 días siguientes (del 11 al 20).

Last week I told you I joined the #30beautydays tag at Instagram and showed you the first 10 days. Here you have the next 10 days (from 11 to 20).

No os olvidéis seguirme en Instagram para estar al día de mis actualizaciones.

Don’t forget to follow me at Instagram to be updated!

Anachronica: The film wars I – Maléfica / Maleficent

Como ya he mencionado en otras ocasiones me encanta el cine, y normalmente vamos a las salas una o dos veces si el Filmaffinity me da una razón para gastarme lo que cuesta ir al cine, que no está la cosa para tonterías.

Para aquellos que vivís en Matrix y no conocéis el Filmaffinity, os diré que es un portal (creado por un español) en el que podréis ver la ficha técnica y qué críticas tienen las películas que están en cartelera antes de ir al cine, o buscar cualquier otra película (o serie) que os recomienden o penséis que os puede interesar y buscarla. Tiene un sistema de votación que otorga una nota media a cada película (o serie), y está basada tanto en votaciones de simples mortales (como vosotros y yo misma), como de críticos de cine (que ya sabéis que están por encima del bien y del mal). En mi caso, paso de ir al cine si la película tiene una nota media inferior a 5,5, si es alguna de acción o tema frikinal tipo cómic; pero en caso de que se trate de cine dramático, thriller o comedia prefiero que estén por encima del 6,0.

As I have said before I love cinema, and we use to go to theaters one or two times a month if Filmaffinity gives me enough reason to spend the money on it.

To those of you who still live in The Matrix and don’t know what is Filmaffinity, it’s a cinema and series based portal, created by a spanish but there is an english version, where you could find all data concerning any movie or series that you could be interested on, before watching something you could regret spend your money on. You will see that every movie has a punctuation mark between 0 and 10, personally I would not go to the theaters if the punctuation mark is below 5.5, and better if is over 6.0.

Así que la semana pasada no teníamos plan mejor y decidimos ir al cine. Después de contrastar toda la cartelera en el Filmaffinity decidimos ir a ver “Maléfica”. Y aquí podéis ver qué nos dice nuestra fuente de sabiduría cinematográfica.

So last week we decided to go to the cinema and having a look at Filmaffinity we decided to go and watch “Maleficent”.

Captura de pantalla 2014-07-02 a la(s) 11.50.22 Continue reading

AnaChronica: #30beautydays / #reto30beautydays 1

Como ya os comenté en el post anterior, estoy totalmente enganchada a Instagram (IG), ahora mismo es la red social que más me gusta, sobre todo por la inmediatez y lo fácil que es actualizar (sí, soy un pelín perezosa o, como a mi me gusta decirlo, “floja”). En mi perfil de IG encontraréis de todo y , durante los últimos días, he estado participando en un tag relacionado con la cosmética propuesto por la youtuber Sabrisworld, a quién conocí a través de mi hermana, también youtuber (The Makeup Statement). Así que aquí os dejo con un resumen de los primeros 10 días del tag, si os interesa podéis seguir las actualizaciones diarias en mi Instagram.

As I stated in the latest post, I’m hooked on Instagram (IG), just because lazyness I must say, it’s sooo easy to keep it updated… At my IG profile you might find a good mixture of stuff, and lately I’ve been participating in a #tag initiated by spanish youtuber Sabrisworld, who I met through my sister, also youtuber (The Makeup Statement). So here you have the summary of the first 10 days of the #tag, if you are still interested you can follow my daily updates at my Instagram account.