Behind the Collection III: Secrets – The Roses

¡Feliz Año!

Volvemos a la carga, después de la temporada navideña con el propósito de escribir al menos una entrada semanal y, si es posible, dos.

Comenzamos en este 2015 con la historia tras la pieza más aclamada y vendida de eCRAFTic, perteneciente a la colección Secrets. Podéis recordar la inspiración tras otras piezas de la colección aquí.

….

Happy New Year!

We’re back, after the busy Christmas season with the intention of posting at least once a week or, if possible, twice. 

We begin 2015 with the special story behind eCRAFTic‘s most coveted design, which belong to the Secrets Collection. You can read more about other designs from the collection here.

….

IMG_6391_1902

Continue reading

eCRAFTic Christmas

¡Hola a todos!

En primer lugar decir que siento la desconexión, intentaré tener una entrada preparada para finales de semana.

Hoy os dejo esta micro-entrada para comentaros que hasta el día 31 de Diciembre tenéis gastos de envío gratis tanto en eCRAFTic y eCLECTico.

….

Hi everyone!

Today I write this micro-post to remind you that we have free shipping ’till 31st of December at our Etsy shops  eCRAFTic and eCLECTico.

….

Estaos atentos este fin de semana porque esperan ofertas por el Black Friday y el Cyber Monday, que empezarán este jueves 27 de Noviembre que es el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos.

….

Stay tuned for Black Friday and Cyber Monday discounts, starting this thursday 27th of November on Thanksgiving Day.

….

eCLECTicoLogo-Negro-CON-info

….

También recordaros que en estas fechas Correos se satura, así que para garantizar que os lleguen los pedidos de Navidad (25 de Diciembre) a los que estáis en España es preferible hacerlos antes del día 10 de Diciembre, y para Reyes pues mejor antes del 27 de Diciembre. Para pedidos fuera de España es mejor realizarlos antes del 5 de Diciembre para Navidad.

Gracias a todos

….

Also remind you that always at these holidays, shipping agencies tend to get a bit overwhelmed, so in order to get your orders before XMAS please place them before 5th of December.

Thanks everyone

eCRAFTic: Memento mori Collection A/W ’14

¿Me echabais de menos? Bueno, pues hoy vengo a enseñaros que me ha mantenido lejos del blog.

Hoy presento una de  las colecciones de eCRAFTic para esta temporada, y, como era de esperar, os llevo de vuelta al pasado, a la melancolía propia de la Época Victoriana.

….

Did you missed me? Well, today I’m showing what has been keeping me away from writing.

Today I introduce you to one of the new eCRAFTic collections for the A/W ’14 season, and, as usual, I will take you back to the Victorian Era  melancholy .

….

Melancholia

Continue reading

eCRAFTic: One Design, Different Styles

Empezaré disculpándome por no poner el título en español. Sin haberlo deseado me ha salido un pareado, y encima en inglés, lo he petado  tanto que no me parecía correcto quitarle protagonismo a ese instante de lucidez.

Dejando atrás la egolatría, creo que se entiende perfectamente a qué me refiero, ¿verdad?

En esta entrada quiero mostraros algo de lo que ya hablé en un post anterior: que no importa lo que tú creas que es tu estilo, o lo que es propio de tu edad, o de tu tribu urbana… or whatever. Puedes ponerte lo que quieras como quieras, sólo importa la actitud.

Y para ello os presento versiones distintas de cómo llevar las piezas que diseño, vistas a través de la lente de varios fotógrafos y sobre distintos modelos.

….

In this post I want to show you something I talked about in a previous post: that it doesn’t matter what you believe it is your style, or what’s suitable for your age, or belong to your urban tribe… or whatever. You can wear what you want as you want, what really matters is your attitude.

To explain myself I present you different versions of how to wear my designs, seen through the lenses of various photographers and worn by different models.

….

Continue reading

eCRAFTic and eCLECTico: Novedades / New Stuff

¡Y volvemos a la carga después de un descansito veraniego!

En el post anterior os presentaba la nueva imagen de eCLECTico, y en este os quiero hacer un recorrido por las cosillas nuevas que hemos incluido en su tienda de Etsy, y en la tienda de eCRAFTic. Todavía estamos actualizando la tienda de eCLECTico, así que durante toda la semana os encontraréis cosas nuevas.

….

And we’re back from the summer hiatus!

In last post I introduced you to the revamped eCLECTico, and in this one I’ll talk you through the last additions to both, eCRAFTic and eCLECTico, Etsy shops. Nevertheless, I will be adding new stuff to eCLECTico during the week, so stay tuned!

 


Couple

 

Continue reading

A bit of History – Part III

Hacía un tiempo que quería escribir este post. Hace un tiempo, en la parte II de nuestra historia, os hablé un poco del logo de eCRAFTic.

Hoy toca presentar a eCLECTico, la línea unisex de eCRAFTic.

….

I’ve wanted to write this post for a while. Some time ago, on part II of our history, I talked you about eCRAFTic’s logo.

Today it’s time to introduce eCLECTico, the unisex side of eCRAFTic.

….

Logo eCLECTico

….

Continue reading

Colaboraciones / Collaborations: Mara Hernández III

Nunca hay dos sin tres; o eso se suele decir.

Esta es la tercera entrada dedicada a nuestras colaboraciones con Mara Hernández (post anteriores: aquí y aquí). En este caso se trata de una sesión muy especial, ya que los modelos son hombres.

….

They say all good things come in threes.

Well this is the third post dedicated to eCRAFTic collaborations with Mara Hernandez (first and second). In this case it’s a very special one as models are men.

….

Androgynus

Cuellos / Neckpieces by eCRAFTic

….

Continue reading