Collaboration: Twice by Javier Gamonal

Hoy os presentamos una de nuestras numerosas colaboraciones con Javier Gamonal (Efecerosiete Estudio) tras el objetivo y Diana Irazabal frente a él, en Twice.

….

Today we introduce you to one of our many collaborations with the photographer Javier Gamonal (Efecerosiete Estudio) and actress and model Diana Irazabal, in Twice.

….

Twice

….

Si habéis navegado por nuestra web o tienda online, estas fotografías y modelo os sonarán. Ya sabéis que eCRAFTic lleva ya casi 13 años haciéndose un pequeño hueco en el diseño independiente, pero la imagen que conocéis ahora es fruto de la estrecha colaboración con Javier Gamonal. Ya os he hablado de él como partícipe de la renovación de nuestros logos, y en esta entrada os muestro una de las editoriales para eCRAFTic que hizo junto con la actriz y modelo Diana Irazabal.

….

If you have already visited our web or online shop, these photographies will be familiar to you. You know eCRAFTic‘s been around independent design for almost 13 years now, but the polished appearance you see know has been born from our collaboration with Javier Gamonal. I’ve already talked about him in our logo-themed posts, and in this post I show you one of the editorials for eCRAFTic he made along with actress and model Diana Irazabal.

….

….

Para esta editorial, Javier se inspiró vagamente en la canción homónima de Little Dragon, como explica en su perfil de Behance:

Was it the light ways
So frightening
Was it two wills
One mirror holding us dearer now

….

For this editorial, Javier took inspiration from the homonymous song by Little Dragon, as he himself explains in his Behance profile:

Was it the light ways
So frightening
Was it two wills
One mirror holding us dearer now

….

….

Como ya os conté en una entrada anterior, este es el mejor ejemplo de la versatilidad de los diseños de eCRAFTic. No es necesario un estilo o indumentaria concreta, sólo actitud, como muy bien nos muestra Diana.

….

As I stated previously, this is the best example of eCRAFTic‘s designs versatility. No need for an specific style or attire, just attitude, as here is well shown by Diana.

….

….

Algunos de estos diseños son muy especiales para mí, ya que son únicos. Aunque muchos ya han viajado lejos de nuestras fronteras, aún es posible adquirir alguno de ellos en nuestra tienda online.

….

Some of these designs are very special to me, as they are one of a kind. Though some have travelled far already, there is still chance to get a few of them at our online store.

….

….

Espero que os haya gustado esta editorial, nos vemos esta semana en otra entrada de #thebeautyprofane.

….

Hope you have enjoyed this editorial, see you later this week with another post from the #beautyprofane.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s