eCRAFTic and eCLECTico: Novedades / New Stuff

¡Y volvemos a la carga después de un descansito veraniego!

En el post anterior os presentaba la nueva imagen de eCLECTico, y en este os quiero hacer un recorrido por las cosillas nuevas que hemos incluido en su tienda de Etsy, y en la tienda de eCRAFTic. Todavía estamos actualizando la tienda de eCLECTico, así que durante toda la semana os encontraréis cosas nuevas.

….

And we’re back from the summer hiatus!

In last post I introduced you to the revamped eCLECTico, and in this one I’ll talk you through the last additions to both, eCRAFTic and eCLECTico, Etsy shops. Nevertheless, I will be adding new stuff to eCLECTico during the week, so stay tuned!

 


Couple

 

Empezaremos con las adiciones a eCRAFTic, que forman parte de dos colecciones: Romantique y Marine Treasures.

Romantique se compone de piezas de estilo romántico, elaboradas con encajes teñidos a mano. Piezas únicas, la mayoría, y muy delicadas.

….

We’ll start with eCRAFTic‘s new additions, conforming two collections: Romantique and Marine Treasures.

Romantique is about romantic style, as you may have guessed. Unique and delicate pieces made of hand-dyed lace.

….

This slideshow requires JavaScript.

….

Marine Treasures se compone de piezas inspiradas por los tesoros marinos y aquellos que los encuentran. Dentro del cofre hundido, encontré para vosotros pequeños colgantes de porcelana de animales marinos adornados con cristal de candelabros. Para aquellas de vosotras con espíritu pirata, hay cuellos marineros diseñados especialmente con telas de tema náutico.

….

Marine Treasures is about hidden chests at the bottom of the ocean, and those who find them. Inside those chests, I found for you porcelain pendants starred by marine creatures and chandelier crystals.For those with the pirate soul, there are also detachable sailor collars specially designed around nautical themed fabrics.

 

This slideshow requires JavaScript.

….

La modelo en todas estas fotos es mi hermana, la blogger de belleza The Makeup Statement. Pasaros por su blog si no lo conocéis, en su último post me tenéis como protagonista de un maquillaje muy especial.

….

The model in the photos is my sister, the beauty blogger The Makeup Statement. Go check her blog out if you haven’t already, in her last post I’m the model for a special makeup.

….

Y ahora vamos con eCLECTico.

Hemos hecho algunas adiciones, para señoritas esencialmente, a la familia Memento Mori, colección dedicada a piezas de anatomía. Entre ellas tenéis uno de nuestros bets-sellers, el corazón anatómico rojo hecho colgante con Marikowskaya (blogger de belleza) como modelo de lujo. En el resto de las fotos como modelo, de lujo también, tenéis otra vez a mi hermana, The Makeup Statement.

Y hemos ampliado la familia de complementos unisex añadiendo bolsas y mochilas con nuestras ilustraciones más emblemáticas, que irá aumentando poco a poco.

….

And let’s go with eCLECTico.

We have made some ladies addiction to the line Memento Mori, collection dedicated to anatomy-themed pieces. You will find our best-seller turned into a pendant, the red anatomical heart worn by the beauty blogger Marikowskaya. And again, in the rest of pics, my sister The Makeup Statement is modeling.

We have also added backpacks and tote bags to the unisex line, customized with our most liked illustrations. This family will be increasing soon.

This slideshow requires JavaScript.

….

¿Qué os han parecido estas novedades?

….

What do you think about the new additions?

Advertisements

2 thoughts on “eCRAFTic and eCLECTico: Novedades / New Stuff

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s