AnaChronica: Favoritos de Etsy / Etsy Favorites II

Ya os conté que en Etsy se pueden encontrar verdaderas joyas tanto hechas a mano como vintage de todo tipo. Como os gustó la entrada con algunos de mis favoritos , aquí os dejo otra selección (más variopinta que la anterior) de mis tiendas preferidas de Etsy.

Lo sé, soy maligna por alimentar en vosotros nuevas “necesidades”. No tengo remedio…

….

Not long go I told you that you could find great treasures at Etsy. As you liked my favourites’ post, here you have another selection of my Etsy favourites, a bit more random that the last one.

I know, I’m evil for creating more “necessities” in you. I’m hopeless…

Comencemos por Crank bunny. Siento que las cabeceras de las tiendas de este post sean tan feas, pero ya os comenté que Etsy ha variado las portadas de las tiendas y la han cagado no ha sido para mejor.

Crank bunny es una tienda donde venden tarjetas, marionetas de papel, máscaras de papel y alguna cosa más. Me encanta su estilo victoriano alegre, la reminiscencia circense y esotérica que llevan todos sus artículos que son súper originales. Me compraría la tienda entera. Hasta tienen una marioneta “española”. Amor absoluto.

….

Let’s start with Crankbunny. I’m sorry if the store banners in this post are so ugly, buy I already told you that Etsy has changed store fronts and they have screwed it up and it hasn’t been for the best.

Crankbunny is a shop where you will be able to buy the most amazing stationery, paper puppets, masks and some more stuff. I love their easy victorian style, the circus reminiscences and the esoteric taste all their designs have. I’d buy the whole shop. They even have an spanish puppet. Absolute love.

….

….

….

Carousel ink es una tienda dedicada sobre todo a la serigrafía de leggins y faldas; también hacen máscaras de papel. Como asidua de las medias y del estilo victoriano me declaro súper fan de ellos. Uno de sus leggins conjuntados con un vestido liso, y lo petas. Eso sí,  el precio puede echar un poco para atrás, pero considerando la originalidad yo creo que lo merece.

….

Carousel ink is a store dedicated to the screen printing of leggings and skirts, they even sell paper masks. As I am the usual tights wearer and a victorian lover, I therefore declare myself a fan of theirs. One of their leggings, with a plain dress and you’ll be diggin’ it. Maybe price can make you stay away, but take into account the uniqueness of these designs. I think they’re worth it.

….

….

….

En Etsy hay muchas tiendas que ofrecen artículos de decoración fantásticos, y súper originales. Con muy poco dinero, pequeños artículos de diseño pueden hacer que vuestra casa sea única. Design Atelier Article ofrecen un sinfín de artículos de decoración, en su mayoría de madera. En su tienda encontraréis sujeta-libros, colgadores para las llaves y correo, accesorios para vuestra cocina, para el escritorio y, lo que más me gusta, colgadores para los abrigos. Mis favoritos estos, para el rey y la reina de la casa.

….

At Etsy you will find a lot of stores with terrific decor items. With a little money you could make your home look quite different and unique. Design Atelier Article offers a great range of decor items, mainly made of wood. In their store you would find book-ends, key hangers, kitchen accessories, desk organizers and, what I like most, coat hangers. My favorites are these, for your home’s king and queen.

….

….

….

Mascherina es una tienda dedicada, en mi opinión, al misticismo. Diseñan cuellos de cuentas de cristal, máscaras, capas, tocados y hasta guardainfantes (pero para llevarlos debajo de una falda, precisamente). Todo ello con una inclinación hacia la estética bondage muy sutil y con un gusto exquisito. Me encanta. Y la diseñadora, que es modelo en muchas de las imágenes, tiene una belleza isabelina impactante, me recuerda a mi amada Tilda Swinton en Orlando.

….

Mascherina is a shop dedicated, in my opinion to mysticism. They design crystal beaded neckpieces, masks, capes, head pieces and even bustles (not to be worn under garments, precisely). All of it with a tendency to the bondage aesthetics, but with delicacy and great taste. I love all of their designs. And the designer, which is model in quite a few of the shop items, has a shocking elizabethan beauty. She reminds me of my beloved Tilda Swinton in Orlando.

….

….

….

Little bubble es una tienda que ofrece artículos de decoración “poco convencionales”. Todos sus diseños llevan alguna parte de ese tipo de muñecos que se regalan a las niñas pequeñas para fomentar el papel preestablecido de la mujer despertar el instinto maternal, o lo que sea. Me dan mucha menos grima esos muñecos usados como colgadores de llaves, porta-velas o cuadros. Está claro que no es para todos, pero no podréis discutir que son diseños bastante insólitos.

….

Little bubble is a shop that offers unconventional decor items. All their designs are made featuring some parts of those kind of baby dolls that little girls often get for presents, to promote the stablished role of women en society to awake motherly instincts. Whatever.  I think that those kind of dolls are less creepy used as key hangers, candle holders or frames. These are not for all, but are quite unique after all.

….

….

….Hata

Hasta aquí la segunda edición de mis favoritos de Etsy,

¿os han gustado?

¿Qué tipo de tiendas os gustaría que os presentara?

….

This has been the second edition of my Etsy favorites,

have you liked them?

Which kind of shops would you like me to introduce?

Advertisements

2 thoughts on “AnaChronica: Favoritos de Etsy / Etsy Favorites II

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s