Colaboraciones / Collaborations: Mara Hernández II

En un post anterior, ya os hablé de la primera colaboración de eCRAFTic con la fotógrafa Mara Hernández. Una editorial sobre novias alternativas que acabó publicada en un especial de la revista Dark Beauty Magazine.

Hoy os dejo las fotografías realizadas por Mara para una editorial llamada Circus, que fue publicada en la revista Elegant Magazine en Noviembre de 2013. Todos los complementos que aparecen en la editorial fueron diseñados por eCRAFTic.

….

In a previous post, I talked about my first collaboration with the spanish photographer Mara Hernandez. It was an editorial about alternative brides that was published in Dark Beauty Magazine.

Today I show you the photographies taken by Mara for an editorial called Circus, which was published in the November 2013 issue of Elegant Magazine. All accessories in the editorial are by eCRAFTic.

….

 

Este número de la revista era un especial Beauty. 

This was a Beauty special issue.

….

Elegant Magazine

….

¿Y qué es un Beauty? Está claro que el significado de la palabra lo sabemos todos, belleza. Pues bien, en fotografía de moda este tipo de instantáneas se centran en la belleza piel y en el maquillaje de la modelo. Cuanta más perfección, mejor.

Y lo habéis adivinado, es el tipo de fotografía que más se utiliza para vender cosméticos y maquillaje.

….

And what’s a Beauty? Well, we all know what beauty means, right? But when the term is applied to fashion photography it alludes to skin and makeup focused photographies. The more perfect is skin and/or makeup, the better.

You guessed it. That’s the most used for makeup and cosmetics advertising.

….

Cuello de plumas y tocado by eCRAFTic

Feather neckpiece and headpiece by eCRAFTic

….

Tocado (colocado en el cuello) by eCRAFTic

Headpiece (used as neckpiece) by eCRAFTic

….

Cuello by eCRAFTic

Neckpiece by eCRAFTic

….

Máscara y cuello by eCRAFTic

Mask and neckpiece by eCRAFTic

….

Corona y cuello de plumas by eCRAFTic

Crown and neckpiece by eCRAFTic

….

Cuello de plumas by eCRAFTic

Feather neckpiece by eCRAFTic

….

Cuello de plumas by eCRAFTic

Feather neckpiece by eCRAFTic

….

Como habréis podido apreciar, Mara es capaz de hacer fotografías delicadas pero impactantes. También tiene un gusto por lo arriesgado, como servidora, pero ese lo introduciremos en el siguiente post dedicado a mis colaboraciones con ella.

¿Os ha gustado esta editorial?

¿Sabíais lo que es un Beauty?

….

As you have seen, Mara is capable of taking delicate but striking photographs. She also has a taste for risk, as I do, but we will introduce you to it on the next post dedicated to my collaborations with her.

Have you enjoyed this editorial?

Did you know what a Beauty is?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s