AnaChronica: Favoritos de Etsy / Etsy Favorites I

La semana pasada os hablaba de cómo utilizar Etsy, ese portal de perdición infinita (para vuestro bolsillo, claro). Hoy os voy a hablar de algunas de mis tiendas favoritas de Etsy, quiero pensar que sin seguir un orden o una temática concreta, aunque fijo que notaréis una tendencia. Ya os lo he dicho, son mis favoritos.

Last week I told you about how to use Etsy, that web of infinite doom (for emptying your pockets, of course). Today I’m going to talk about my favorite Etsy shops, I think that I will not be following a topic or order, but I guess that you will notice a tendency. I’ve told you that these are my favorites.

Amoelbarroco

Empecemos por Amoelbarroco, una tienda regentada por la gran artista Viveka Goyanes.

En su tienda podréis encontrar desde sus propios diseños (una buena parte de mi armario lleva su etiqueta): ropa, objetos y complementos; y, además, todo tipo de artículos vintage y excentricidades. En su web, ella define a Amoelbarroco como “un proyecto personal, un amplio concepto creativo sobre diseño de moda y arte”; y los temas principales que trata son la “vanidad, el fin de la belleza y la construcción de la identidad en relación con la imagen personal”. Cualquiera de sus piezas son en sí mismas obras de arte. Todas llevan un proceso en el que convergen numerosas influencias, añadiendo además una parte de su persona en cada una de ellas.

We’ll start with Amoelbarroco, an Etsy shop owned by the great artist Viveka Goyanes.

In her shop you’ll find her own designs (a big part of my wardrobe is Amoelbarroco‘s): clothing, objects and accessories. Also you will find vintage and excentricities. I her website, she defines Amoelbarroco as “a personal project, a wide creative concept about fashion design and art”. Main topics she deals with are “vanity, end of beauty or construction of identity 
in relation with personal image”. Any of her pieces are masterpieces, with a design process in which uncountable influences get toghether, adding a part of her persona in each one of them.

Yo soy una gran fan suya, y os recomiendo que echéis un vistazo a su portfolio porque acabaréis siéndolo vosotros también. Recientemente, ha decidido revivir su blog, en el que encontraréis entradas de interesante y diversa temática. En una de las últimas habla sobre la inspiración tras su última colección de ropa “The Alluring Dead”, a la que pertenece esta última imagen. Yo ya estoy deseando ver nuevas colecciones, ¿y vosotros?

I’m a great fan of hers, and I recommend that you have a look at her portfolio, because you’ll end being one as well. Recently, she has decided to revive her blog, in which you’ll find interesting and diverse themed posts. In one of her latests posts she speaks about the inspiration behind her last clothing collection “The Alluring Dead”, to which this image belongs. I’m already longing to see a new collection, aren’t you?

….

Vera Vague

Vera Vague es mi tienda de ropa vintage favorita de Etsy. Puedes encontrar prendas de cualquier época, pero sobre todo de los periodos victoriano, eduardiano y art-deco (¡mis favoritos!); todo ello llevado con una estética súper cuidada.

Vera Vague is my favorite vintage shop at Etsy. You’ll find garments from any era, but essentially from the victorian, edwardian and art-deco periods (my favorites!). On top of that, it every image has a polished look.

Victorian Top Antique Black Satin Jacket Blouse. 1800s

Tal es la calidad de su tienda que fueron elegidos para aparecer como “vendedores destacados” en el blog de Etsy, y han vendido alguna de sus piezas a celebridades. Mirar su tienda es para mí lo más parecido al porno en internet.

This shop’s quality is so good, that they were chosen to be featured sellers in the Etsy blog. They have also sold garments to celebrities. Looking at their shop is some kind of internet porn to me.

….

Louise Black

Louise Black es una tienda que conocí, en primer lugar, por sus corsés de diseño propio. La sigo desde hace años y tengo algunas de sus piezas, entre ellas un corsé con camafeo de Maria Antonieta (no os sorprende, ¿verdad?).

Louise Black is a shop I get to know for their corsets, in the first place. I’ve been following her owner trajectory for long, and I own some of her pieces, being my most loved one a Marie Antoinette’s cameo corset (you aren’t surprised, are you?).

corset

No os imagináis las ganas que le tengo a este corsé. En su tienda encontraréis también complementos y ropa, todo ello con un toque victoriano/steampunk/art-deco/gótico. Todo maravilloso.

You can’t imagine how much I want this corset. I her shop you will find accessories and garments, also. Each and everyone with the victorian/setampunk/art-deco/gothic taste. Everything wonderful.

….

Blood Milk

Bloodmilk es otra de mis marcas favoritas de Etsy, hacen unas piezas muy especiales con una marcada inspiración en el espiritualismo victoriano (¿veis la tendencia no?).

Bloodmilk is another of my favorite brands, they made very special pieces with a pronounced victorian spiritualism (are you getting the tendency yet?).

Ring

Todos sus diseños tienen un significado, una historia y parecen enviar un mensaje desde el más allá. Siempre suspiré por tener alguna de estas joyas, y, por suerte, me regalaron algunas el día que defendí mi tesis doctoral. Unas joyas especiales para un día muy especial. Esta tienda es otra de las famosas de Etsy, tienen como gran fan a la mismísima Kat von D.

All her designs have a meaning, a story and they seem to be sending a message from the other world. I always longed for having one of these pieces, and I was lucky enough to get some the day I got my PhD. Unique jewels for an unique day. This is another famous brand at Etsy, for even Kat von D is a customer of theirs.

….

Poppycock vintage

Otra de mis tiendas vintage favoritas es Poppycock Vintage, una tienda especializada en sombreros de época. Tienen piezas que se enmarcan en periodos desde el siglo XIX, hasta los 80 (para Etsy, lo calificado como vintage tiene que tener al menos 20 años de antigüedad).

Another of my favorite vintage shops is Poppycock Vintage, specialized in antique hats. They have pieces fom the 19th century to the 80’s (Etsy defined vintage as something older than 20 years).

Vintage hat

No os voy a mentir, tengo alguno de sus sombreros. Podréis encontrar auténticas joyas en su tienda, y suele hacer muchas ofertas periódicamente. Me encanta su formato, porque siempre pensamos que hay que ir súper peinadas y arregladas o ir a un evento para llevar sombrero, y no es verdad. Ashley, la propietaria, es la modelo en todas las fotografías y siempre va con su pelo suelto, y en la mayoría de instantáneas con una simple camiseta, ¡y está fantástica! Reivindica el uso de sombreros para… ¡cuando os de la gana! Y yo la apoyo, hemos perdido una gran costumbre.

I’m not going to lie, I have some of their hats. You will find some jewels at their shop, and there also are offers and sales periodically. I love their format, as we always think that there has to be a special occasion to wear hats, and that’s not true. Ashley, the owner, is the model in all the images and she’s always wearing her hair loose, and most all the time she’s in a plain shirt, utterly gorgeous all the time!. She claims the use of hats… whenever you feel like to! I support her, we have lost a great habit.

….

Y hasta aquí la primera parte de mis favoritos de Etsy,

¿os han gustado?

¿Qué tipo de artículos buscaríais en Etsy?

Y lo más importante, ¿os habéis hecho una cuenta en Etsy? Ya toca, ¿no?

And here ends the first part of my Etsy favorites,

did you like them?

What kind of stuff would you be looking for at Etsy?

And most important, have you opened an Etsy account? It’s about time, already.

 

Advertisements

7 thoughts on “AnaChronica: Favoritos de Etsy / Etsy Favorites I

  1. Palomaaaa, muchísimas gracias por lo que dices acerca de mi trabajo y por haberlo apoyado siempre!! Como era de esperar coincidimos en los favoritos, ese corset de Louise Black es TAN brutal! Me flipa la capa de guantes también. Y en Vera Vague tienen unas piezas antiguas del babeo máximo, jarrrr.

    En el futuro quiero preparar una entrada acerca de mi relación a largo plazo con Ecraftic tb, jaja, ya te contaré.

    • Jajaja, parecemos un matrimonio, y ambas a tope de power con el blog! Ha sido un microcomentario, pero al menos vamos meneando el tema! En algún momento haré una entrada sobre todas mis prendas Amoelbarroco, que siempre triunfan cuando me las pongo.

  2. Me encantaaaa todoooo!! Aunque ya sabes que soy más industrial que victoriana!!
    Sois todas unas artistazas!!!y unas ruinas!!

    • Habrá más posts de favoritos, tengo muuchos mas. De rollo industrial también, hay maravillas en Etsy. Gracias por comentar!

  3. Pingback: AnaChronica: Favoritos de Etsy / Etsy Favorites II |

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s